Lokalizacija za OpenOffice.org 3.3

Poruka sa razvojne dopisne liste:

POT šabloni za OpenOffice.org 3.3 (zasnovano na DEV300_m83) su u našem
SVN skladištu. Ima 460 nejasnih i 161 neprevedena poruka, uglavnom iz
novog prozorčeta za štampu.

Tu je i ~700 poruka iz migrationanalysis modula ali je on isključen iz
predaje prevoda.

pp,
Goran

June 20, 2010 11:39 AM | Komentari (1) | Trajna veza | OOo, fsn

Hacking OOo for dummies (by Cédric Bosdonnat)

Cédric Bosdonnat, OpenOffice.org haker zaposlen u Novellu, započeo je na svom blogu seriju odličnih kratkih tekstova kao pomoć za nove programere. Cédric vodi i grupu programera novajlija u okviru frankofonog OpenOffice.org projekta kako bi i oni postali iskusni OpenOffice.org programeri, dobili priliku da doprinesu razvoju paketa i učestvuju u različitim programima za programere [1], [2] [3] koje organizuje zajednica. Ako ste vični francuskom, pridružite im se na dopisnoj listi, inače pogledajte:

The most complex task is left to you: getting familiar with the parts of the OOo code interesting you. Of course nobody knows it all (or I would really be impressed), but the more you hack, the more you will learn. Don’t forget to ask other developers on IRC or on mailing lists: others can often have ideas to help you.

Vredi pomenuti i Razvoj (engl.) članak na vikiju projekta sa puno linkova ka stranicama sa više informacija.


June 18, 2010 5:45 PM | Komentari (0) | Trajna veza | OOo, fsn

Poboljšajte dokumentaciju za programere i zaradite

Dok još uvek traje prijavljivanje za OpenOffice.org plaćenu letnju praksu za studente programere, OpenOffice.org zajednica nastavlja da nudi nove šanse da doprinesete najpopularnijem slobodnom kancelarijskom paketu OpenOffice.org i pri tome zaradite.


Pomozite nam da poboljšamo dokumentaciju za programere.

Javite se, preuzmite i uradite opisani zadatak i zaradite od 100 do 500 evra
kroz novi OpenOffice.org Documentation Bounties program!

Želimo da učinimo novim programerima lakše da koristite OpenOffice.org u svojim slobodnim i vlasničkim programima i stvoje nove proizvode, da povežu svoje programe sa paketom OpenOffice.org kao i da omogućimo početnicima da započnu da razvijaju sam paket OpenOffice.org i priključe se zajednici programera otvorenog koda. Pomozite nam da unapredimo dokumentaciju za programere.

OpenOffice.org Documentation Bounties program pokrenut je da bi se popunila neophodna praznina u programerskoj dokumentaciji. Učestvujući u programu priključićete se timu iskusnih OpenOffice.org programera koji stvaraju softver za milione korisnika širom sveta. Programski kod paketa OpenOffice.org je otvoren sa dozvolom da se proučava, menja i tako izmenjen objavljuje dalje. Glavni sponzor projekta je korporacija Oracle, a na projektu sarađuju i kompanije Novell, RedFlag, IBM, RedHat, Google i šira zajednica. Organizator OpenOffice.org Documentation Bounties programa je Savet OpenOffice.org zajednice (OpenOffice.org Community Council) u saradnji sa projektom dokumentacije (OpenOffice.org Documentation Project).

Zadaci uključuju prikupljanje i sređivanje već objavljene dokumentacije na OpenOffice.org sajtu i vikiju i izradu potpuno nove dokumentacije i vodiča za programere. Predložene ideje sa njihovom dostupnošću možete da pogledate na viki stranici programa, a ako ste već ranije koristili programersku dokumentaciju i uočili novi nedostatak nove ideje možete da predložite preko dopisne liste.

Upoznajte se sa pravilima programa i priključite se!


June 17, 2010 7:41 PM | Komentari (0) | Trajna veza | OOo, fsn

Sa Fejsbuk grupe: Zašto OpenOffice.org nije brži?

Darko, član naše OpenOffice.org u Srbiji stranice na Fejsbuku, koji da ga ne predstavim nezahvalnog pre toga dodaje da je opšte gledano zadovoljan OpenOffice.orgom, da ga koristi i preporučuje prijateljima piše:

Na Windows 7 platformi, sa uključenim Brzim Pokretačem i sa default memorijom za rad, na 1,6 Celeron mašini sa 2 GB RAM-a nisam zadovoljan brzinom, tačnije sporo otvara Writer. A kad spomenuh brzi pokretač, molim za vaš komentar: da li se slažete da je ovo previše RAM-a za njega? (!!!)

Brzi pokretač je trik kojim se OpenOffice.org učitava pri pokretanju sistema (sličnu mogućnost koristi i Microsoft Office) i ostaje tako skriveno pokrenut. Pošto je stalno učitan u memoriju otvaranje praznog dokumenta bude znatno brže. Dakle, u tih 50MB je cela osnova paketa sa bibliotekama. Viđam često tu brigu korisnika za veličinu memorije. Ne razumem, čemu računar sa 2GB ≈ 2048MB memorije ako se ista ne koristi i ostaje prazna? Memorija se ne troši od upotrebe.

Ako neki drugi program poželi da popuni svu memoriju operativni sistem će skloniti ovih 50MB OpenOffice.orga na disk i osloboditi celokupnu radnu memoriju tom rasipniku. Pri vraćanju na OpenOffice.org operativni sistem će vratiti memoriju sa diska.

Ovaj YouTube klip pokazuje pokretanje OpenOffice.org Calc na Windows7 sistemu: to je samo par sekundi!


Svim korisnicima je dostupna plaćena podrška gde programeri mogu da pogledaju konkretan slučaj i optimizuju konfiguraciju. Nekada je to nesrećno formatiran dokument (viđao sam dokumente u Microsoft Word .doc formatu od po par gigabajta zbog neoptimizovanih slika i dokumente sa po 15 tabela u tabeli koje su tu bile bespotrebno). Nekada neoptimizovana konfiguracija paketa (veličina dostupne memorije, neomogućen pomenuti brzi pokretač,...), a nekada je prosto situacija takva da je potrebno izvući maksimum slaganjem redosleda biblioteka po učitavanju, korišćenjem posebnog hardvera ili ispravkom programerskih nedostataka u izvornom kodu.

Unutar OpenOffice.org zajednice postoji aktivan Performance projekat, a neki rezultati su postali vidljivi već u OpenOffice.org 3.2. Pored ToDo liste (preostalo da se uradi) stoji: „Probably a lot - see here“ (Izgleda puno toga - pogledaj).

OpenOffice.org nije brzinski šampion (učitavanje velikih dokumenata sa puno slika traje i do 20-30 sekundi) ali da li se zaista toliko žurimo? Sećam se kada me je kolega pitao zašto ne pređem na Dvorakov raspored tastature jer tako mogu da poboljšam brzinu kucanja, odgovorio sam da i ovako kucam brže nego što mislim.


June 8, 2010 9:54 PM | Komentari (1) | Trajna veza | OOo


GNOME lover
blog.goranrakic.com - Goran Rakić / Горан Ракић
Objavljeno pod uslovima licence Creative Commons Autorstvo 3.0 Srbija.
Sva prava i odgovornost za objavljene komentare zadržavaju njihovi autori.

Creative Commons License