Rad na pripremi lokalizovanog izdanja za GNU/Linuks i Microsoft Windows platformu je u punom jeku, a prvo izdanje se očekuje tokom naredne nedelje.

Snimak ekrana sa pokrenutim program za primenu ispravki na lokalizaciju
Rad na lokalizaciji (kliknite za veći prikaz)

Jezički paket za radno izdanje lokalizacije (bez ovih novih 3000 ispravki) možete preuzeti kao RPM ili DEB paket za 32bit ili kao RPM, odnosno DEB paket za 64bit GNU/Linux sisteme. Pripremljen je i jezički paket za korisnike Microsoft Windows sistema.

Ovi paketi, za razliku od zvaničnih koji će biti objavljeni na http://sr.openoffice.org ne sadrže podršku za ispravke grešaka pri kucanju, ispravke u prevodu nastale nakon kraja razvojnog ciklusa za 3.0, a ako se instaliraju na englesku instalaciju neće postojati podrška za označavanje nabrajanja slovima srpske ćirilice (ostale ranije pominjane ispravke su prisutne). Dodatno, prvi korak instalatera jezičkog paketa za Microsoft Windows sistem nije lokalizovan na srpski jezik. Ako želite da isprobate latiničnu lokalizaciju, zamenite „sr“ sa „sh“ u navedenim vezama.

Pročitajte i zvaničnu najavu objavljenu na veb stranama projekta OpenOffice.org u Srbiji.