Goran Rakić

Značajna nedelja za OpenOffice.org

Mon, 24 Mar 2008 00:59:55 +0100

Za ovu nedelju najavljena su dva događaja sa OpenOffice.org temom.

U utorak, u velikoj sali Privredne komore Srbije (Terazije 23) sa početkom od 12h biće predstavljeni prvi rezultati projekata lokalizacije otvorenog koda Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo.

A onda već sutradan, u sredu, u Kulturnom centru Reks (Jevrejska 16) sa početkom od 18h ćemo u organizaciji Mreže za slobodni softver obeležiti Dan slobode dokumenata (Document Freedom Day).

Vidimo se!

OpenOffice.org promocija u Kragujevcu i Nišu

Sun, 20 Apr 2008 13:22:56 +0200

U ponedeljak, 21. aprila na Prirodno-matematičkom fakultetu u Kragujevcu sa početkom u 11:00h i Elektronskom fakultetu u Nišu sa početkom u 14.30h biće prezentovani rezultati dosadašnjeg rada Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo, sa posebnim naglaskom na lokalizaciju popularnog slobodnog softvera na srpski jezik.

Skupu će se obratiti ministarka dr Aleksandra Smiljanić, a slobodni softver će predstaviti predstavnici niškog i beogradskog univerziteta koji su učestvovali u projektu lokalizacije.

Vidimo se u Kragujevcu i Nišu. Ulaz je slobodan.

Prezentacija lokalizovanog slobodnog softvera u Novom Sadu

Mon, 05 May 2008 14:08:22 +0200

U Novom Sadu, u utorak 6. maja sa početkom u 12 časova, na Fakultetu tehničkih nauka biće predstavljeni slobodni softveri lokalizovani na srpski jezik. Prezentacija će biti održana u svečanoj sali Fakulteta, Trg Dositeja Obradovića 6 (u prizemlju).

Posetioce će pozdraviti dr Aleksandra Smiljanić, ministarka za telekomunikacije i informatičko društvo Republike Srbije i predstavnici fakulteta domaćina.

<p>Ovo će biti još jedna prilika da svim budućim korisnicima predstavimo izvanredan kancelarijski paket OpenOffice.org na srpskom i domaću zajednicu korisnika.</p>

Pored softvera lokalizovanih u okviru projekta Ministarstva, na Katedri za informatiku Departmana za računarstvo i automatiku Fakulteta tehničkih nauka u Novom Sadu izvršena je i lokalizacija softvera Alfresco, profesionalanog slobodnog softvera za upravljanje i razmenu elektronskih dokumenata, što će, ovom prilikom, takođe biti predstavljeno javnosti.

Alfresco je platforma na kojoj je zasnovan ranije predstavljen projekat elektronske vlade, u realizaciji Elektrotehničkog fakulteta u Beogradu, u okviru projekat Ministarstva.

Vidimo se u Novom Sadu. Pogledajte i najavu na veb stranama Ministarstva

Pisanje nove funkcije za OOo Račun u Pythonu

Fri, 16 May 2008 02:12:44 +0200

OpenOffice.org Račun (engl. Calc) omogućava dodavanje korisničkih funkcija pisanjem umetaka (engl. AddIn). Tako definisana funkcija je potpuno ravnopravna već ugrađenim funkcijama, a kao jezik se može koristiti C++, Java, Python,...

Ispis broja slovima — funkcije SLOVIMA i SLOVIMAL

Danas me nije mrzelo, pa reših da pogledam kako to sve tačno radi u Pythonu kroz PyUNO.

Sve što je potrebno je IDL datoteka sa opisom interfejsa nove komponente, komad Python koda i manifest.xml koji omogućava da se AddIn lako instalira uz pomoć upravnika paketa.

Umetak koji implementira funkcije SLOVIMA i SLOVIMAL, za ispis broja slovima, ćirilicom i latinicom možete preuzeti sa sr.openoffice.org. OXT je zapravo ZIP arhiva, pa je lako da zavirite unutra, a uz malo znanja o Pythonu lako ćete se snaći i da napravite nešto svoje.

Da napomenem još da umetak radi kako na GNU/Linux sistemima tako i na Microsoft Windowsu baš onako kako bi trebalo.

Naredni korak je isto ovo u snu ("sanu") i na javi...

sr.openoffice.org i na latinici

Sat, 07 Jun 2008 07:05:19 +0200

Od danas su web strane OpenOffice.org projekta u Srbiji dostupne i na latinici.

Takođe sada postoji i lokalizovana navigacija i na ćiriličnoj i na latiničnoj verziji.

E sada red je da kažem i par reči o ovom hacku. OOo infrastruktura je jako zamuljana i neopisivo loša za višejezične lokacije. Šta se zapravo dešava je da se datoteke koje stavite u CVS dodatno obrađuju i dodaje im se sadržaj na engleskom što uključuje i navigaciju, kolonu sa leve strane (u koju biva ubačen deo druge datoteke), zaglavlje i podnožje.

CSS-om je onda moguće sakriti delove koji ne treba da budu prikazani (poput već pomenute kolone sa leve strane).

E sada kako je sr.openoffice.org zapravo lokalizovan? Najpre je u stranicu uključen duplikat određenih <div> oznaka sa lokalizovanim sadržajem, i dodat CSS (oko koga sam se dugo natezao), a koji ih smešta ispod onih na engleskom jeziku u koliko-toliko razumnom položaju. Ovo je ono što se vidi ako je JavaScript isključen. Zatim mali JavaScript odradi zamenu engleskog sadržaja lokalizovanim i sakrije duplirane slojeve. Na kraju, drugi komad JavaScripta pročita adresu trenutno učitane strane i zavisno od odabranog pisma zameni veze u navigaciji i vezu za promenu pisma.

Ako je JavaScript isključen, lokalizovani sadržaj se prikazuje ispod engleskog zaglavlja, a navigacija ostaje na ćirilici na svim stranama (pa i latiničnim) ali je moguće pratiti linkove po stranici. Još jedna sitnica, veza za promenu pisma šalje na početak, a ne na latiničnu verziju tekuće stranice. Ali ko još danas JavaScript drži isključen? ;)

Ostalo je još da proverim da li Internet Explorer pravi neke gluposti...

OpenOffice.org 2.4.1

Sat, 14 Jun 2008 18:09:23 +0200

Dok očekujemo 3.0 u septembru, stiglo je izdanje 2.4.1 u tri varijante sučelja — srpski ćirilicom, srpski latinicom i engleski. Da se ne ponavljam, pročitajte zvanično saopštenje na sr.openoffice.org.

Novo, novo novo: Ok, kako sam i obećao, stiže poboljšano izdanje za GNU/Linux sa podrškom za gstreamer tako da multimedija u OpenOffice.org Prezentaciji sada potpuno radi! Sve je prevedno sa -02 zarad ubrzanja, uklonjena zavisnost za libaudio2, dodata podrška za kalendare iz Evolucije, a ugurane su i još neke zakrpe. Nove arhive imaju infiks gst u nazivu datoteka, i mogu se preuzeti sa strane za preuzimanje. Za ceo info pogledajte zvanično saopštenje.

ODF za wiki: Da li vaš wiki može ovo?

Thu, 19 Jun 2008 18:06:11 +0200

Uz naslov „Da li vaš wiki može ovo?“, Kay Ramme je predstavio novu, drugačiju integraciju OpenOffice.orga sa ovim osnovnim formatom za web budućnosti:

</param></param></embed>

Sve to uz pomoć ugrađene podrške za WebDAV, i XSLT-a koji od ODF dokumenta pravi HTML, i nešto koda na serveru, bez ikakvih izmena u OpenOffice.orgu, što samo pokazuje snagu platforme za nove proizvode.

Za nestrpljive, već postoji dodatak uz koji je moguće jednim klikom izvesti ODF u MediaWiki (sistem koji stoji iza Vikipedije), a tu je i podrška za GoogleDocs. Ni blogovi nisu zapostavljeni.

OpenOffice.org popust tokom jeseni

Fri, 15 Aug 2008 14:54:24 +0200

Prenosim ekskluzivnu najavu sa Danilovog bloga:

Čisto da se zna, i OpenOffice.org je rešio da isprati Majkrosoftovu ponudu, pa i on nudi popust od 22% ove jeseni na lokalizovanu verziju. Tako je sada cena sa nula spuštena na nula dinara.
Po ovoj povlašćenoj ceni se OpenOffice.org na srpskom može kupiti samo na http://sr.openoffice.org dok je na drugim mestima ostala stara cena od nula dinara.

OpenOffice.org 3 lokalizacija

Sat, 25 Oct 2008 18:35:34 +0200

Rad na pripremi lokalizovanog izdanja za GNU/Linuks i Microsoft Windows platformu je u punom jeku, a prvo izdanje se očekuje tokom naredne nedelje.

Rad na lokalizaciji (kliknite za veći prikaz)

Jezički paket za radno izdanje lokalizacije (bez ovih novih 3000 ispravki) možete preuzeti kao RPM ili DEB paket za 32bit ili kao RPM, odnosno DEB paket za 64bit GNU/Linux sisteme. Pripremljen je i jezički paket za korisnike Microsoft Windows sistema.

Ovi paketi, za razliku od zvaničnih koji će biti objavljeni na http://sr.openoffice.org ne sadrže podršku za ispravke grešaka pri kucanju, ispravke u prevodu nastale nakon kraja razvojnog ciklusa za 3.0, a ako se instaliraju na englesku instalaciju neće postojati podrška za označavanje nabrajanja slovima srpske ćirilice (ostale ranije pominjane ispravke su prisutne). Dodatno, prvi korak instalatera jezičkog paketa za Microsoft Windows sistem nije lokalizovan na srpski jezik. Ako želite da isprobate latiničnu lokalizaciju, zamenite „sr“ sa „sh“ u navedenim vezama.

Pročitajte i zvaničnu najavu objavljenu na veb stranama projekta OpenOffice.org u Srbiji.

Šššš... OpenOffice.org 3 na srpskom i engleskom

Thu, 20 Nov 2008 17:57:59 +0100

U želji da ovaj put izbegnemo zagušenje servera, lokalizovani OpenOffice.org 3 sa sučeljem na ćirilici, latinici ili engleskom, u prednajavi možete preuzeti sa lokacije projekta u Windows i GNU/Linuks (deb) verziji, u formi pune instalacije ili kao jezički paket.

Izdanje za GNU/Linuks je kao i prošli put obogaćeno podrškom za multimediju kroz Gstrimer, vezu sa adresarom Evolucije i primenom još nekoliko ispravki grešaka u kodu, sve iz paketa ooo-build.

OpenOffice.org Baza — alatka za upravljanje bazama podataka

Što se lokalizacije tiče, celokupna zajednica je vredno radila proteklih par meseci, napravljeno je više hiljada ispravki (ukupan materijal je 26000 poruka, oko 90000 reči) i verujemo da je ovo najbolje lokalizovano izdanje od prve pojave OpenOffice.orga na srpskom, sada već davne 2001. godine.

Za korisnike, OpenOffice.org 3.0 donosi brojne uzbudljive novosti kao što su uvoz PDF dokumenta i podršku za hibridni PDF dokument, prikaz više stranica istovremeno u Piscu, ekran za prezentera u Prezentaciji, linearni razrešilac za operaciona istraživanja u Računu,... Preuzmite tekst o novinama na srpskom u otvorenom dokument-formatu ili kao PDF.

Za zvanično saopštenje, sačekajte vikend, a do tada šaputanjem podelite ovu vest sa drugima. ;)

Novo: Zvanično objavljeno stabilno lokalizovano izdanje 3.0 Pročitajte saopštenje na stranici projekta.